Молочница перевод на итальянский

Эй, я вижу проблеск надежды в ваших глазах, доктор Макалистер, и я уничтожу ее как очень отвратительную молочницу.

Ehi, vedo una scintilla di speranza nei tuoi occhi, dottor McAllister e sto per ucciderlo come un’infezione di candida particolarmente tenace.

Как будто этого было мало, так еще они забыли сказать мне, что антибиотики вызывают молочницу.

E come se non bastasse, si erano dimenticati di dirmi, che gli antibiotici causavano pure la candida.

Да, я не получила никакого кайфа – я получила молочницу.

Молочница – грибковое заболевание, да.

О, и ещё молочницами, что неудивительно.

Смотрел на закат, пожелал доброй ночи молочницам

А, нет, сегодня пришла молочница.

В нашем округе столько народу болеет молочницей.

Ну, там была молочница по имени Виолетта на ферме по соседству оттуда, где я вырос.

C’era questa chiamava Violet e viveva nella fattoria accanto a quella dove sono cresciuto.

“Молочница“, тоже неплохо.

Но беды ваши закончатся со средством “Прощай, молочница“.

Простое в применении средство “Прощай, молочница” подарит вам ощущение свежести бриза.

L’applicazione in sette passi di Yeast-I- ti farà sentire freschissima.

Она на неделю уехала в Айову для съемок в рекламе “Прощай, молочница“.

È in Iowa per una settimana a girare una pubblicità per Yeast-I-.

Да, и теперь куда бы я ни пришла, все видят во мне девчонку, у которой молочница.

Sì, ma ora in qualche modo ovunque vada sono conosciuta come la ragazza con una terribile micosi.

Она немного неловкая, потому что рекламируется средство от молочницы,

È un po’ imbarazzante, perché è per quel farmaco per la candida,

Кажется, в тех контрактах, которые я подписала, сказано, что я отказываюсь от гонорара за рекламу взамен на пожизненный запас “Прощай, молочницы“.

Mi sa i contratti che ho firmato per quello spot dicessero che rinunciavo al mio diritto ai residui, in cambio di una fornitura a vita di Yeast-I-.

К примеру, на прошлой неделе он спросил, как у меня дела, а я ему ответила, что у меня молочница.

Come la settimana scorsa, lui mi ha chiesto come stavo e io gli ho detto che avevo la candidosi.

Вот, и ладно бы только синяки, но молочница, это ж вообще.

Что там, веселая молочница со скакалкой?

Все беды ваши закончатся со средством “Прощай, молочница“.