Молочница перевести на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
К примеру, на прошлой неделе он спросил, как у меня дела, а я ему ответила, что у меня молочница.
Like, last week, he asked me how I was, and I told him I had a yeast infection.
Потом у тебя была молочница.
Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?
Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?
Молочница – грибковое заболевание, да.
Во время оккупации была демонтирована статуя la Laitière normande (Нормандская молочница), созданная Артюром Ле Дюком, её переплавили на пушки, несмотря на противодействие со стороны местных жителей.
During the occupation, the statue of la Laitière normande (the Norman milkmaid), created by Arthur Le Duc was dismantled and melted down to make cannons, despite opposition from local politicians.
Что там, веселая молочница со скакалкой?
Is there a milkmaid skipping rope?
Молочница это грибок, да.
Среди 76 картин ван Винтеров, собранных самой Лукрецией, были: цветочная роспись Рашель Рюйш, которую она купила в 1820 году, «Молочница» Вермеера и «Серенада» Юдит Лейстер.
Among the 76 Van Winter paintings collected by Lucretia Jans herself included a flower painting by Rachel Ruysch that she bought in 1820, The Milkmaid by Vermeer and the Serenade by Judith Leyster.
Десять лет у меня была молочница.
Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж.
The milkman comes, my husband arrives on the first train.
Гюнтер, это моя “Прощай, молочница“.
Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж.
The milkman’s coming, my husband’s train will arrive.
А, нет, сегодня пришла молочница.
Действует на нервы сильнее, чем молочница.
Похоже, что меня волнует молочница или трепетные чувства?
Do I look like I care about yeast cream or tingling feelings?
Ты же не молочница, правда?
Ну, там была молочница по имени Виолетта на ферме по соседству оттуда, где я вырос.
Well, there was a milkmaid named Violet on the next farm over from where I grew up.
Это потому что у тебя молочница (грибковая инфекция)!
That’s because you have that yeast infection.
Да, и теперь куда бы я ни пришла, все видят во мне девчонку, у которой молочница.
У меня уже пластиковая молочница.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 35 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Примеры необходимо перезагрузить.
Но беды ваши закончатся со средством ” Прощай,
молочница
“.
Payment
and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managers
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thisthing ‘ stoast
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, в тех контрактах, которые я […]
подписала, сказано, что я отказываюсь от гонорара за рекламу взамен на пожизненный запас ” Прощай,
молочницы
“.
Caution is required with concomitant use
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она на неделю уехала в Айову для съемок в рекламе ” Прощай,
молочница
“.
What, where are you going?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the country
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, ебаная мужская
молочница
влагалища.
I told Colin the homespun approach
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара девочек заработали
молочницу
, и все пошло ко дну.
Because we just can’ t, okay?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importers shall submit their applications for A licences during
the
first five working days following the #th day
of
February for the first
subperiod
(June to August), following the #th day of May for the
second
subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and
following
the #th day of November for the fourth subperiod (March to May
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведёшь себя, как распутная
молочница
!
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conducted
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен,
молочница
?
It appears that
you
have nightmares dreams
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее главной героиней может быть принцесса или крестьянка, русалочка или
молочница
, правитель или слуга.
That’ s just not right
LDS LDS
* I’ ve been everywhere, man I’ ve been everywhere, man *
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все беды ваши закончатся со средством ” Прощай,
молочница
“.
Yeah, factors that weren’ t clear to me until now
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно, у меня нет
молочницы
.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result is
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом у тебя была
молочница
.
I
never pegged her
for
a cutter, that’ s all
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I
thought
it
would
be liberating…… knowing
how
much time you had left to work with
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ О всех подробностях своей
молочницы
♪
He hit again
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и […]
теперь куда бы я ни пришла, все видят во мне девчонку, у которой
молочница
.
That bitch is setting me up
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you using, Lisiek?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди 76 картин ван Винтеров, собранных самой Лукрецией, были: цветочная […]
роспись Рашель Рюйш, которую она купила в 1820 году, «
Молочница
» Вермеера и «Серенада» Юдит Лейстер.
A ” B” film like Cat People only cost
$
WikiMatrix WikiMatrix
О, и ещё
молочницами
, что неудивительно.
Absolutely nothing
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(иммунологических симптомов), часто рецидивирующие, устойчивые к лечению антибиотиками и […]
противовирусными препаратами заболевания, такие, как герпес, контагиозный моллюск,
молочница
(кандидоз) и другие грибковые поражения, а также банальная
[…]инфекция кожи и слазистых – являются признаком слабого иммунитета и нарушения нормального микробного баланса кишечника, генитальных слизистых и кожи.
You’ re like my home
Common crawl Common crawl
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, p
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что меня волнует
молочница
или трепетные чувства?
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that result
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 43 предложений за 4 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
You have a yeast infection.
Иногда молочница может быть предшественником начала менструации.
Sometimes thrush can be a precursor to the onset of menstruation.
Если тебе станет легче, то у меня молочница.
If it makes you feel any better, I’ve got a yeast infection.
Молочница во рту поражает преимущественно детей раннего возраста.
Thrush in the mouth affects mainly young children.
You’re like a yeast infection!
Молочница приводит к ощутимому дискомфорту и нарушению общего качества жизни.
Thrush results in noticeable discomfort and disruption of overall quality of life.
I have a yeast infection!
У тебя есть молочница, или иная вагинальная дисфункция?
Do you have thrush, some kind of vaginal dysfunction?
You have a yeast infection?
Молочница — грибковое заболевание, да.
Почему у одних есть молочница, а у других нет?
Why do some have a thrush, while others don’t?
Ты же не молочница, правда?
You’re not a dairymaid, are you?
Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж.
The milkman comes, my husband arrives on the first train.
Что, мисс десятилетняя молочница.
Uh… what, miss ten-year yeast infection.
Ну, у нее была молочница, а сразу после этого у нее начались месячные.
Well, she had a yeast infection, and then she had her period right afterwards.
Молочница часто усложняется другими заболеваниями, потому нужно разрабатывать особую схему терапии.
Thrush is often complicated by other diseases, therefore you need to develop a special scheme of therapy.
Но потом они узнали, что в далёком прошлом, у неё была молочница.
But then they discovered that in the distant past. she had had a yeast infection.
К примеру, на прошлой неделе он спросил, как у меня дела, а я ему ответила, что у меня молочница.
Like, last week, he asked me how i was, and i told him i had a yeast infection.
Но дело то в том, что это была всего то молочница. ничего более.
The fact of the matter is it was a yeast infection, that’s all it was.
И профессиональными методами обнаружить причину – может быть, это вообще не молочница, а другой вид воспалительной инфекции.
Then it is necessary to identify the pathogen sensitivity to certain antifungal drugs, and discover the cause with professional methods – perhaps this is not mycotic vulvovaginitis, and other type of inflammatory infection.
Хоть это и кажется странным, но при употреблении лактобактерий,
в частности бифидобактерий, проходит много гинекологических болезней, прежде всего молочница, от которой женщины иногда не могут избавиться годами.
Though it seems strange, but at the use of lactic acid bacteria, in
particular bifidobacteria are many gynecological diseases, first of all thrush, from which women sometimes can’t get over the years.
Молочница зачастую возникает при переохлаждениях, простудах и после приема антибиотиков, таким образом, присутствие в вашем рационе чеснока и
лимона не только поможет избавиться от неприятного грибка, но и укрепит ваш организм в целом и будет отличной профилактикой различных простудных заболеваний.
Thrush is often hypothermia, colds and after taking antibiotics, thus, the presence in your diet of garlic and
lemon not only help to get rid of unpleasant fungus, but also strengthen your body as a whole and is an excellent prevention of colds.
При молочнице и других гинекологических заболеваниях, вызванных грибком.
With thrush and other gynecological diseases caused by fungus.
Взрослые заболевают молочницей весьма редко.
Adults get thrush quite rare.
And i don’t have a yeast infection.
Есть факторы- провокаторы роста грибка при молочнице.
What triggers mycotic vulvovaginitis there are provocateurs factors of growth of the fungus in thrush.
That she doesn’t have a yeast infection?
Какие заболевания способствуют проявлениям молочницы?
What are the manifestations of the disease contribute to mycotic vulvovaginitis?
Смотрел на закат, пожелал доброй ночи молочницам.
Watch the sunset, say goodnight to the milkmaids.
А у меня восемь молочниц.
I’ve eight maids a-milking.
Результатов: 49,
Время: 0.0406
Лучшие Запросы Из Словаря
Источник