Как по узбекски молочница

Как по узбекски молочница thumbnail

Кандидоз — грибковое заболевание, дающее очень неприятные симптомы — нестерпимый зуд, выделения и жжение в половых органах. Если болезнь неправильно лечить и не предпринимать мер профилактики, будет беспокоить женщину всю жизнь, проявляясь в самые неподходящие моменты.

Особенности возбудителя кандидоза: что такое условно-патогенный

Молочница вызывается активностью грибковых микроорганизмов рода Candida. Этот грибок в норме присутствует практически у каждого человека. Его можно обнаружить и на коже, и на слизистых оболочках во рту, в дыхательных и мочеполовых путях, в кишечнике. Грибок может жить в организме мужчин и женщин. Его находят даже у грудных детей.

Когда человек здоров, у него крепкий иммунитет, микроорганизмы не представляют никакого вреда. При ослабленном иммунитете, нарушениях микрофлоры или развитии инфекционных заболеваний, возбудитель кандидоза активизируется, быстро размножается, образуя колонии, и отравляет организм заболевшего человека продуктами жизнедеятельности.

Такие микроорганизмы, способные существовать в организме человека, не вредя ему до создания определенных условий, называют условно-патогенными. Сюда относятся и грибы рода Candida.

Когда и почему активизируется молочница

Факторы, которые способствуют активизации условно-патогенных грибов:

  • Экзогенные факторы (окружающая среда), которые предполагают проникновение кандиды в организм. Это температуры, способствующие мацерации (распариванию) кожи и потоотделению и воздействие на кожные покровы химических веществ (щелочей, кислот, спиртов).
  • Эндогенные факторы, снижающие сопротивляемость организма. Сюда относят нарушения обменных процессов, хронические инфекции, заболевания кровеносной системы, беременность и т.д. На первом году жизни детей подверженность грибам Candida зависит от активности некоторых ферментов сыворотки крови (фунгистазы) и лизоцима слюны.

Наиболее склонны к заболеванию кандидозом:

  • беременные женщины;
  • люди, болеющие сахарным диабетом или другими эндокринными заболеваниями;
  • пациенты, употребляющие сильнодействующие и гормональные лекарства (кортикостероиды, оральные контрацептивы, антибиотики);
  • люди с ослабленным иммунитетом и пониженной концентрацией в крови лейкоцитов (больные онкологическими заболеваниями, лейкемией или лейкозом, СПИДом).

Как происходит заражение грибами рода Candida

Ввиду того, что распространены возбудители кандидоза довольно широко, они обнаруживаются в почве, воздухе, на продуктах питания — заражение ими практически неизбежно. Нередко новорожденные дети заражаются от матери, проходя по родовым путям или через руки медицинского персонала. У взрослых людей заражение часто происходит половым путем.

Симптомы кандидоза

Признаки заболевания молочницей разделяют на три группы:

  • Поверхностный кандидоз (молочница слизистых и гладкой кожи);
  • Висцеральный или системный кандидоз – заболевание, характеризующееся поражением внутренних органов и их систем;
  • Кандидамикиды – отдельная группа, представляющая вторичные аллергические проявления.

Поверхностный кандидоз также разделяют на несколько «подвидов»:

  1. Кандидозный стоматит. Результат жизнедеятельности грибка — белесоватый налет на слизистой поверхности полости рта. Налет напоминает свернувшийся белок, легко снимается. При отсутствии лечения и низком иммунитете во рту образуются плотные пленки, после удаления которых образуются язвы и эрозии.
  2. Глоссит кандидозный. Характеризуется гиперемией и сухостью, наличием беловатой пленки на языке, в острой фазе заболевания. Хроническая форма заболевания приводит к атрофии сосочков языка, образованию налета серого цвета.
  3. Кандидоз в уголках рта. Проявляется в виде трещин и эрозий.
  4. Хейлит кандидозный – отечность, сухие корочки и трещины на губах.
  5. Кандидоз на больших складках – локализуется в паховых, подмышечных, межъягодичных зонах, под молочными железами, часто обнаруживается у полных женщин.
  6. Кандидоз на малых складках. Поражаются области между пальцами и складками кистей и стоп. Выражается появлением пустул и пузырьков, гиперемией кожи. Выражен зуд.
  7. Кандидоз генитальный — знакомая многим женщинам молочница. Этот вид заболевания проявляется в виде гиперемии слизистых оболочек половых органов, появляется налет белого цвета, выделения творожистой консистенции. Дополнительный признак – сильное жжение и зуд.
  8. Кандидозные онихомикозы и паронихии. Поражение околоногтевого валика, ощущение боли, припухлости. После этого процесс локализуется на самой ногтевой пластине.

Кандида легко расходится по организму, поэтому лечение грибка, обнаруженного в половой зоне только свечами и вагинальными таблетками (как рекламируется по телевизору) — не правильное. Бороться с кандидой нужно комплексно и только после обследования у гинеколога.

Как выглядит Candida

Выделения при молочнице

Кандида на коже

Кандидоз желудка

Молочница на языке

Колонии кандиды

Диагностика кандидоза

Диагностируется заболевание уже при осмотре пациента (визуальный метод). Гинеколог сразу видит зоны воспаления и налет белого цвета на участках, пораженных грибами. При осмотре обязательно берутся мазки на инфекции.

Далее проводятся лабораторные анализы взятого материала, посевы на специальные среды и последующее выявление дрожжевых клеток и псевдомицелия. Также выявляются другие патогенные возбудители инфекции — молочница, развиваясь и уничтожая полезные лактобациллы, быстро освобождает место для размножения других условных и истинных патогенов.

Лечение кандидоза

Лечение кандидоза основывается на подавлении (ингибировании) активности грибковых микроорганизмов рода Candida, которые вызывают это заболевание, лечении сопутствующих инфекций и укреплении местного иммунитета.

Терапия предполагает комплексный подход, методы которого предопределяют использование местного лечения, применение антибиотиков и общеукрепляющих препаратов.

Так как кандидозом болеют и мужчины и женщины, лечиться нужно обоим партнерам. Но лечение кандидоза у мужчин и женщин имеет некоторые отличия.

Лечение вагинального кандидоза у женщин

Лечение вагинального кандидоза подразумевает местное и общее лечение.

  • Местная терапия подразумевает использование влагалищных кремов и свечей, которые содержат противогрибковые вещества. Применяя эти препараты, нужно помнить, что эффективность их снижается при неправильном введении. Так, необходимо предварительно удалить со слизистых оболочек влагалища налет и выделения (возможно, при помощи специальных спринцеваний), тогда действие препарата будет гораздо более эффективным.
  • Параллельно назначаются лекарства для приема внутрь. Сюда относят такие препараты, содержащие флуконазол, натамицин, кетоконазол и др.

Кроме того, необходимо придерживаться правил личной гигиены, используя специальные средства. Обычное мыло в этом случае может привести к пересушиванию слизистой оболочки.

Лечение кандидоза у мужчин

Кандидоз встречается у мужчин реже, так как для возбудителя важно отсутствие воздуха, т.е. грибок для размножения должен проникнуть глубоко в уретру. Если это произошло, то лечение нельзя откладывать, иначе острая форма быстро перейдет в хроническую.

Для лечения применяются препараты местного и общего действия. Очаг грибковой инфекции уничтожается благодаря приему препарата, содержащего флуконазол. Местное же лечение состоит в нанесении на слизистую оболочку полового члена мази, содержащей клотримазол. Для большей эффективности перед нанесением мазей, необходимо промывать головку пениса слабым раствором соды.

Если у мужчины есть постоянная половая партнерша, ей тоже нужно лечиться, потому что, как было отмечено выше, возбудитель кандидоза передается половым путем.

Лечение хронического кандидоза

Хроническим кандидозом страдает около 3% женского населения. Рецидив молочницы может быть вызван любым инфекционным заболеванием или хронической инфекцией.

Лечить хронический кандидоз достаточно трудно и процесс это длительный. Для начала необходимо определить источник заболевания, от которого необходимо избавиться. На этом этапе наблюдаются самые большие трудности в диагностике, так как причин для болезни может быть масса.

Лечение хронического кандидоза также комплексное. В качестве противогрибковых препаратов назначают леворин или нистатин. Если эти лекарства не помогают, применяется амфотерицин. Параллельно пациент принимает препараты, содержащие витамины группы В, витамины А, С и др.

После 5 дней терапии, ее дополняют кератопластическими средствами. Длительность лечения – не менее 14 дней, в отдельных случаях курс продлевают.

Лечение кандидоза кожи

При выявлении кандидоза кожных покровов проводится:

  • Устранение грибковых микроорганизмов. Для этого применяются антисептические и антимикотические средства – спиртовые или водные растворы бриллиантовой зелени, метиленового синего. Кроме того – мазь борной кислоты, жидкость Кастеллани, раствор резорцина, риванола, нитрата серебра и любые вещества, обладающие широким спектром антифунгального действия.
  • Устранение мочеполового или кишечного очага кандидоза. В этих целях назначаются лекарственные препараты для орального приема, или средства для местного лечения (мази, кремы, свечи и т.д.).
  • Ликвидация предрасполагающих факторов к кандидозу – хронических заболеваний, негативных воздействий извне и т.д.

Лечение кандидоза во время беременности

Состояние беременности делает женский организм слабым, он легко подвергается инфекционным заболеваниям. Кандидоз – одно из них. В этот период женщинам противопоказаны препараты общего действия, которые всасываются в кровь, поэтому лечение кандидоза у беременной женщины заключается только в местном лечении и устранении очага грибковой инфекции.

Гинеколог назначает свечи, кремы и вагинальные таблетки, снимающие симптоматику заболевания. Также с этой целью используют противовоспалительные и антисептические средства: бура в глицерине (тетраборат натрия), зеленка. Так как в первом триместре противопоказаны практически все препараты, эти растворы используют для  обработки влагалища перед сном.

Препараты для лечения кандидоза

Какими препаратами лечить кандидоз, вид лечения и длительность курса определяет только врач. Существует множество различных лекарств, которые снимают симптоматику молочницы и свободно продается в аптеке, но самолечением заниматься недопустимо. Неправильный подбор и прием препаратов приведет к усугублению ситуации, а само заболевание перейдет в хроническую форму.

Среди основных препаратов для борьбы с молочницей популярны:

  • Полиеновая группа антибиотиков (нистатин, натамицин);
  • Триазоловые производные (флуконазол);
  • Имидазолдиоксановые производные (ливарол);
  • Имидазоловые производные (клотримазол).

Профилактика молочницы

Профилактические меры должны начинаться прекращением контактов с носителем инфекции. Параллельно необходимо соблюдать правила личной интимной гигиены и максимально укреплять состояние иммунитета. Крайне важно своевременно диагностировать и лечить венерические заболевания, так как кандидоз частый спутник болезней, передающихся через половой контакт.

Для исключения заражения следует придерживаться таких правил:

  • Использование барьерных методов контрацепции;
  • Своевременное обследование мочеполовой системы и лечение воспалительных и других заболеваний;
  • Отказ от половых отношений с зараженными людьми;
  • Нельзя пользоваться интимными дезодорантами, ароматизированными прокладками и тампонами;
  • Следует носить белье только из натуральной ткани;
  • Нельзя спринцеваться без надобности, так как этот процесс приводит к нарушению нормальной микрофлоры и заселению ее патогенными микроорганизмами.

Молочница – это не только дискомфорт, но и, прежде всего, активность в организме патогенных микроорганизмов. Чтобы эффективно лечить, а не залечивать это заболевание, необходимо пройти комплексное лабораторно-диагностическое обследование, на основе которого врач сможет составить план лечения.

Эффективность терапии подтверждается повторным исследованием, которое выявляет, остались ли грибы после применения лекарственных препаратов.

Источник

Узбекский словарь-разговорник — порой незаменимая вещь в путешествии. Русский язык в Узбекистане хоть и в ходу, но знают его далеко не все. Русскоязычная география ограничивается крупными городами, поэтому углубляясь в отдаленные регионы, не лишним будет взять русско-узбекский разговорник с произношением.

Узбекский язык распространен не только в Узбекистане, но и в Таджикистане, Афганистане, Казахстане, Киргизии и ряде других государств. Русско-узбекский разговорник содержит бытовые и повседневные выражения на различные темы: приветствия, слова благодарности, просьбы, вопросы, ориентирование в городе и многое другое.

В Узбекистане до сих пор в ходу как кириллический алфавит, так и латиница. Русско-узбекский разговорник с произношением будет полезен для начинающих и всех тех, кто с узбекским языком до этого момента не сталкивался. Для удобства можно скачать русско-узбекский разговорник бесплатно в формате pdf.

Общие фразы

Добро пожаловатьХуш Келибсиз!
ВходитеКиринг
С Новым ГодомЯнги Ийлингиз Билан
Хорошо, что Вы приехалиКелиб джуда яхши килибсиз
Мы всегда Вам радыСизга хамма вакт эшигимиз очик
Я к вашим услугамМен сизнинг хизматингизга тайёрман
Как Вас зовут?Исмингиз нима?
МинуточкуБир дакика
Ваше лицо кажется мне знакомымМенга таниш куриняпсиз
Как поживаете?Яхшимисиз?
Как дела?Ишларингиз калей?
Как жизнь?Яхши юрибсизми?
Все в порядке?Хаммаси джойдами?
Я слышал, Вы женилисьЕштишимча уйланябсиз
Примите мои наилучшие пожеланияМенинг енг яхши ниятларимни кабул килгайсиз
Что случилось?Нима булди?
Желаю скорейшего выздоровленияМен сизга тезда согаиб кетишингизни тилайман!
Мне надо идтиЕнди кетишим керак
ПокаХайр
Увидимся в ВоскресеньеЯкшанбагача
Пожалуйста, приезжайте ещеЯна келинг
Передавай мои лучшие пожелания родителямОта-оналарингизга мендан салом айтинг
Поцелуй детей от меняБолаларингизни упиб куинг
Не забудь позвонить мнеКунгирок килишни унитманг
Приезжайте к намБизникига келинг
Который час?Соат неча?
Ну, покаХайр енди
Как у Вас дела?Калайсиз?
Доброе утроХайрли тонг
Добрый деньХайрли кун
До свиданияХайр
Доброго путиОк йул
ХорошоЯхши
Добро пожаловатьзХуш келибсиз
Я Мен
Ты, Вы Сен, сиз
Мы Биз
Он/онаУ
ОниУлар
Могу ли я Вам помочь?Сизга кандай ёрдам бера олмаман?
Как туда добраться?У ерга кандай бораман?
Как далеко это находится?Канча узокликда жойлашган?
Сколько это займет времени?Канча вакт олади?
Сколько это стоит?Бу канча туради?
Что это такое?Бу нима?
Как Вас зовут?Сизнинг исмингиз нима?
Когда?Качон?
Где/куда?Каерда / каерга?
Почему?Нега?

Отказ

Нет, я не могу это сделатьМен кила олмайман
Ни коим образомХеч-да
Насос не работаетНасос ишламаяпти
Механизм не в порядкеМеханизм яхши эмас
Простите, я не могу помочьКечиринг, ёрдам килолмайман
НетЁк
Конечно же нетЁк, албатта
Это даже не обсуждаетсяБу тугрида гап хам булиши мумкин емас
НельзяМумкин емас
Это не такБулмаган гап
О, нетЁк, ёге
Ни в коем случаеИлоджи ёк
Никогда!Хеч качон!
Прекратите шуметь!Шокин килмасангиз!
Я не знаюБилмадим
Не обещаюСуз беролмайман
ПосмотримКурамиз
Простите, я занятКечирасиз, бандман
У меня дел по горлоМени ишим бошимдан ошиб ётибди

Согласие

ХорошоЯхши
Очень хорошоДжуда яхши
Еще лучшеЯна яхши
ПравильноТугри
Да, ладноХуп
OK Яхши
ДоговорилисьКелишдик
СпасибоРахмат
КонечноЯхши
С радостьюЯхши
Большое спасибоКатта рахмат

Телефон

ЗвонитьКунгирок килмок
НомерРакам
Вам звонок из ЛондонаСизга Лондондан кургирон килишяпти
АллоАлло
СлушаюЕшитаман
Алло, с кем я говорю?Алло! Мен ким билан гаплашяпман?
Это номер 273-55-64?Бу 273-55-64 ми?
Да Ха
Да, правильноХа, тугри
Да, это я Ха, бу мен ман
Простите, вы ошиблись номеромКечирасиз, ракамн нотугри терилган
Простите, здесь такого нетБизда бундай одам ёк
Повесьте трубкуТрубкани куинг

Цифры

ОдинБирОдиннадцатьУн бир
ДваИккиДвенадцатьУн икки
ТриУчДвадцатьЙигирма
ЧетыреТуртТридцатьУттиз
ПятьБешСорокКирк
ШестьОлтиПятьдесятЭллик
СемьЕттиСтоЮз
ВосемьСаккизТысячаМинг
ДевятьТуккизМиллионМиллион
ДесятьУнМиллиардМиллиард
МногоКупНемногоОз

Дни недели

ПонедельникДушанба
ВторникСешанба
СредаЧоршанба
ЧетвергПайшанба
ПятницаЖума
СубботаШанба
ВоскресеньеЯкшанба

Ресторан

ГовядинаМол гушти
КурицаТовук
ХолодныйСовук
ПитьИчмок
У меня нетМенда йук
ЕстьБор
Простите меняКечирасиз
ВыходЧикиш
ЖенщинаАёл
РыбаБалик
ФруктыМева
У вас имеется…?Сизларда … борми?
ГорячийИссик
ИзвинитеКечирасиз
МужчинаЭркак
МясоГушт
ДеньгиПул
БаранинаКуй гушти
НетЙук
ПожалуйстаМархамат / Илтимос
СвининаЧучка гушти
СольТуз
МагазинДукон
СахарШакар
СпасибоРахмат
ТуалетХожатхона
ПодождитеКутиб туринг
ХотетьХохлаш
ВодаСув

Ориентация в городе

Идти верхТепага юринг
Идти внизПастга боринг
ПоворачиватьКайилинг (Кайрилмок)
НаправоУнга
НалевоЧапга
ПрямоТугрига
СзадиОркада
СеверШимол
Юг Жануб
ВостокШарк
ЗападГарб
ВверхТепага
ВнизПастга
ПравильноТугри
НеправильноНотугри

Вы можете помочь проекту, дополнив в комментариях русско-узбекский разговорник полезными для туристов фразами.

Полезные ссылки:

 ✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на booking.com. Более 2500 отзывов.

 ✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

 ✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

Источник

Русско-узбекский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.

Некоторые твердые согласные произносятся иначе, чем в русском. Например, звук [л] в узбекском языке произносится как звук средний между русским твердым и мягким [л]. А звуки [ж] и [ш] в узбекском звучит намного мягче, чем в русском.

Приветствия, общие выражения

Доброе утроХайрли тонгДобрый деньХайрли кунДо свиданияХайрДобро пожаловатьХуш Келибсиз!Здравствуйте!Ассалому алайкум!Привет! Как дела?Салом! Ишлар калай?ДаХаНетЙукСпасибоРахмат/ТашаккурБольшое спасибоКатта рахматВы говорите по-английски?Сиз инглизча гапирасизми?Я не понимаюМен тушунмайманЯ не знаюМен билмайманНе могли бы Вы говорить медленнее?Сал секинрок гапироласизми?Повторите, пожалуйстаИлтимос, кайтарингПожалуйста, напишите этоИлтимос, шуни ёзингМне нужен переводчикМенга таржумон керакКак Вас зовут?Исмингиз нима?Как поживаете?Яхшимисиз?Как дела?Ишларингиз калей?Как жизнь?Яхши юрибсизми?Не забудь позвонить мнеКунгирок килишни унитмангПриезжайте к намБизникига келингЯМенТы, выСен, сизМыБизОн, онаУОниУлар

Для пользы дела

Я тебя люблюМен сени севаманСкучаюСогиндимЯ скучаю по тебеМен сени согиндимМилая, любимая, дорогая.Азизим, мехрибоним, жонгинамЦелую тебя!Упиб коламан!Хочу с Вами познакомитьсяСиз билан танишмокчиманОставь меня в покоеМени тинч куйТы мне нравишьсяСен менга ёкасанОн интересный и умный человекУ кизикарли ва аклли киши (инсон)Я хочу быть с тобоюМен сен билан колишни истайманТы на мне женишься (выйдешь замуж?)?Сен менга ӯйланасанми? (Турмушга чиқасанми?)

В магазине

Я только смотрюМен куриб турибман/қараяпманПокажите мне это, пожалуйстаИлтимос, менга шуни курсатингДайте мне это, пожалуйстаБуни менга беринг, илтимосЯ беру этоМен буни оламанСколько это стоит?Бу қанча туради?/Бу неч пул?Пожалуйста, напишите ценуИлтимос, нархини ёзингЭто слишком дорогоБу жуда хам кимматМогу ли я это примерить?Шуни/буни кийиб курсам буладими?Нет ли у вас чего-нибудь подешевле?Сизда бирор арзонрок нарсангиз борми?Это мне подходитБу менга тугри келадиГде можно купить одежду (обувь, еду, сим-карту, подарки)?Каердан кийим (пойафзол, таом, сим-корт, совфа) сотиб олсам булади?Дайте, пожалуйста, чекИлтимос менга чек (чипта) берингЯ хочу это вернуть и получить обратно свои деньгиМен бу нарсаларни кайтариб пулимни олмокчиЭта вещь имеет бракБу нарсада нуксони борВо сколько открывается (закрывается) магазин?Дукон (магазин) соат нечида очилади (ёпилади)?Пожалуйста, помогите выбрать подарок для женщины (мужчины)Илтимос, хотин (эркак) киши учун совфа олишга ёрдам берингПожалуйста, сделайте подарочную упаковкуИлтимос, совфадек бойлаб берингПочём помидоры (огурцы/лук/морковь)?Помидор (бодринг/пиёз/сабзи) неча сум туради?

В отеле

Регистрация (администратор)МаъмуриятУ вас есть свободные номера?Буш хона борми?Номер на одного?Хона бир киши учун?Номер на двоих?Хона икки киши учун?Я бы хотел заказать номерХона олмокчи эдимС ванной/с душемХаммомхонаси биланНе очень дорогоКимматидан эмасНа одну ночьБир кечагаНа одну неделюБир хафтагаСколько стоит номер в сутки на человека?Бир кечага бир киши учун неча пул/сум булади?Я оплачу наличнымиМен пулини накд бераманМне нужен утюгМенга дарзмол керакНе работает светЧирок ишламаяптиЗакажите, пожалуйста, такси на десять часовСоат унга такси буюртириб куйингЕсть ли тут бесплатный Интернет?Бу ерда бепул Интернет борми?

Такси

Вызовите такси, пожалуйстаТакси чакиртириб беринг, илтимосСколько стоит доехать до…?…гача неча пул булади?По этому адресу, пожалуйста!Шу манзилга, илтимосОтвезите меня в аэропортМени аэрапортга олиб бориб куйингОтвезите меня на железнодорожную станциюМени темир йул станциясигавокзалга олиб борингОтвезите меня в гостиницу…Мени…мехмонхонасига олиб борингОтвезите меня в хорошую гостиницуМенни яхши мехмонхонага олиб борингОтвезите меня в недорогую гостиницуМени арзонрок мехмонхонага олиб борингОтвезите меня в центр городаМени шахар марказига олиб борингНалевоЧапгаНаправоЙунггаМне нужно вернутьсяМен кайтиб боришим керакОстановите здесь, пожалуйстаШу ерда тухтатингСколько я вам должен?Неча сум/пул булди?/Мен канча беришим керак?Вы не могли бы меня подождать?Мени кутиб туролмайсизми?

В ресторане

ПожалуйстаМархамат/ИлтимосСпасибоРахматПодождитеКутиб турингУ вас имеется…?Сизларда…борми?ГовядинаМол гуштиКурицаТовукРыбаБаликФруктыМеваДеньгиПулБаранинаКуй гуштиСвининаЧучка гуштиСольТузСахарШакарВодаСувВиноВино

Цифры и числа

ОдинБирДваИккиТриУчЧетыреТуртПятьБешШестьОлтиСемьЕттиВосемьСаккизДевятьТуккизДесятьУнДвадцатьЙигирмаТридцатьУттизСорокКиркПятьдесятЭлликШестьдесятОлтмишСемьдесятЕтмишВосемьдесятСаксонДевяностоТуксонСтоЮзТысячаМингМиллионМиллион

Чрезвычайная ситуация

Помогите!Ёрдам беринг!Вызовите полициюПолицияни чакирингВызовите врачаДокторни чакирингЯ потерялся/заблудилсяМен йуколиб/адашиб колдимУспокойтесь!Тинчланиг!Пожалуйста, одолжите телефон. Мне нужно позвонитьИлтимос, телефонингизни бериб туринг. Мен кунфирок килишим керак

Дни недели, месяцы, времена года

ПонедельникДушанбеВторникСешанбеСредаЧоршанбеЧетвергПанжшанбеПятницаЖумаСубботаШанбеВоскресеньеЯкшанбеЯнварьЯнварьФевральФевральМартМартАпрельАпрельМайМайИюньИюньИюльИюльАвгустАвгустСентябрьСентябрьОктябрьОктябрьНоябрьНоябрьДекабрьДекабрьОсеньКузЛетоЁзВеснаБахорЗимаКишУтроТонгда/ЕрталабДеньКунВечерШом/ОкшомНочьКечасиВчераКечаСегодняБугунЗавтраЭртагаВчераКеча

Надписи

ВходКиришВыходКиришОткрыто/ЗакрытоОчик/ЁпикТуалетХочатхонаСправкаМаьлумотНе трогатьТегмасинРынокБозорПлощадьМайдонУлицаКочаСанитарный деньТозалик куниАдминистрацияМаъмурият

Паспортный контроль и таможня

Вот мой паспорт и таможенная декларацияМана менинг паспотрим ва божхона декларациясиВот мой багажБу менинг юкимЭто частная поездкаБу шахсий сафарЭто деловая поездкаБу хизмат сафариЭто туристическая поездкаБу саёхат сафариЯ еду в составе тургруппыМен тургруппа таркибида кетяпманМеня встречаютМени кутиб олишадиТаможняБожхонаМне нечего декларироватьДекларация киладигон хеч нарсам йук

Источник