Хронический простатит на английском
en
inflammation of the prostate
У нас больше сердечных приступов, ударов и простатита.
We get more heart attacks, more strokes, more prostate trouble.
@en.wiktionary2016
ru
болезнь предстательной железы
en
Human disease
Простатит — воспаление предстательной железы — может вызывать жар, болезненность при мочеиспускании, а также боль в крестцовой области или мочевом пузыре.
Prostatitis—inflammation of the prostate—can cause fever, uncomfortable urination, and sacral or bladder pain.
@wikidata
Примеры необходимо перезагрузить.
На сегодняшний день рак
простаты
– наиболее часто диагностируемый рак среди мужчин в США и других западных странах.
Percentage of valid data YY SO
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретомный анализ позволил обнаружить новые потенциальные биомаркеры многих типов рака, включая […]
рак легких рак лёгких, рак печени, рак поджелудочной железы, колоректальный рак, рак
простаты
и рак молочной железы.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the
success
of Agent Bartowski
WikiMatrix WikiMatrix
Проблемы с
простатой
бывают у римских пап и президентов.
You’ re a hard guy to get
ahold
of
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рак
простаты
, если быть точным.
Over
a
third of these patients had
a
negative re-challenge and continued to receive Herceptin
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диагностика и лечение […]
заболеваний предстательной железы (простатиты, аденома предстательной железы, определение онкомаркеров предстательной железы, трансректальное УЗИ
простаты
, биопсия
простаты
под ультразвуковым контролем).
How was your first day in charge?
Common crawl Common crawl
Простата
Билли Пайпера назначена на вторник.
You got that right
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основными проблемами являются менопауза, остеопороз, рак
простаты
, сердечно-сосудистые заболевания и другие дегенеративные заболевания, поражающие репродуктивные органы.
I was in
the
navy up until
UN-2 UN-2
Программа будет также направлена на решение проблемы накопившегося на […]
настоящий момент отставания в области лечения катаракты и заболеваний
простаты
и проведения неотложных хирургических операций у детей.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of them
UN-2 UN-2
Как видите, у меня 32% риск рака
простаты
, 22% риск возникновения псориаза и 14% риск болезни Альцгеймера.
Mr. Wolff, about the body– Have you found it?
QED QED
Благодаря роботизированной простатэктомии da Vinci® значительно расширяется круг возможностей лечения
простаты
, а также обеспечивается превосходный результат лечения опухолей при
[…]кратковременном пребывании в стационаре и более коротком времени постоперационной реабилитации.
The
yellow house over there
Common crawl Common crawl
Эрик, мой приёмный отец, болен раком
простаты
, и, скорей всего, ему необходима операция.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must be
ted2019 ted2019
Вскоре после этого Деннис и […]
его брат Ставрос создали «Фонд борьбы с раком
простаты
имени Питера Латоса» (англ. The Peter Latos Prostate Cancer Foundation, сокр.
I’ ve made a terrible mistake
WikiMatrix WikiMatrix
Побочные действия анаболических стероидов включают в себя повышенное […]
содержание холестерина, отеки, повышенный риск коронарной болезни сердца, увеличенная
простата
, опухоли печени, тестикулярная атрофия и импотенция.
My jaw aches
jw2019 jw2019
Боюсь, как у мужчин, проходящих гормональное лечение от рака
простаты
.
My door was the only one
in
the entire building
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участились случаи рака молочной […]
железы, рака матки и рака кишечника среди женщин, а также рака кишечника и рака
простаты
среди мужчин
Have you ever seen this type
of
redwood and tree fern together?
MultiUn MultiUn
Я уверен, что молодой мужчина вроде вас имеет превосходно здоровую
простату
.
He was here a minute ago
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня
простата
размером с авокадо.
Where the Requested State is one of
the
Member States
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящее изобретение относится к новым циклическим Ν,Ν’-диарилмочевинам и Ν,Ν’-диарилтиомочевинам – антагонистам андрогеновых рецепторов, […]
противораковому средству, фармацевтической композиции, лекарственному средству и способу лечения раковых заболеваний, в том числе рака
простаты
.
Exporter/Notifier’s Name: Signature: Date
patents-wipo patents-wipo
Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак
простаты
.
The undersigned shall remain liable for payment of
any
debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that date
News commentary News commentary
Поскольку ожидаемый ущерб по отношению к риску смерти от рака […]
воспринимается больными как минимальный, мужчины с обнаруженным раком
простаты
, как правило (до 90 % случаев), склоняются к выбору лечения.
Wait outside
WikiMatrix WikiMatrix
What does that mean?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я предпочитаю боли в
простате
.
The one on the right
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Учитывает ли модель, […]
помимо половых различий, внутриполовые особенности женщин (такие, как беременность) и мужчин (такие, как подверженность раку
простаты
)?
Ask her what’ s wrong, she picks a fight
UN-2 UN-2
” он улучшает ток крови, и улучшает здоровье
простаты
. “
He will have put certain
defenses
in position
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проводились программы обследования на предмет выявления рака (молочной железы и
простаты
), диабета и сердечно-сосудистых заболеваний.
Найдено 210 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Хронические воспаления, реабилитация после операций либо дробления импульсным излучением камней в почках и […] мочевом пузыре, состояния […] marienbad.cz marienbad.cz | Chronic inflammations, conditions following operations of kidney and urinary stones or crushing them with […] shockwaves, kidney and urinary tract […] marienbad.cz marienbad.cz |
Тепло, красиво, уютно, а самое главное помогает при лечении многих […] хронических болезней, таких как остеохондроз, […] заболевания! april-torus.ru april-torus.ru | Warm, beautiful, comfortable, and most importantly helps in […] treating many chronic diseases such as osteochondrosis, arthritis […] diseases? april-torus.ru april-torus.ru |
Совместное действие ликопина, бета-каротина, медного комплекса […] хлорофилла (МКХ) эффективно […] перерождение доброкачественных […] новообразований (аденома) и предраковых заболеваний в злокачественный процесс. bioline247.ru bioline247.ru | The combined effect of lycopene, beta-carotene, chlorophyll copper complex (HIC) […] effectively reduces the […] the degeneration of benign […] tumors (adenomas) and precancerous lesions in the malignant process. bioline247.com bioline247.com |
Он содержится в тюрьме Пута-О в Качинской […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | He is in Puta-O prison in Kachin State, where conditions are said to be very harsh, especially for him since he suffers from diabetes, high blood pressure and prostate problems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Красный корень (копеечник) укрепляет стенки капилляров, выводит из организма тяжелые металлы, нейтрализует свободные радикалы и широко используется в комплексном […] лечении и профилактике хронических воспалений мужской […] железы. bioline247.ru bioline247.ru | Red root (Hedysarum) strengthens capillary walls, remove heavy metals, neutralizes free radicals and is widely used in […] treatment and prevention of chronic inflammation of the male reproductive […] bioline247.com bioline247.com |
Простопин”, суппозитории ректальные – уникальный комплексный лекарственный препарат, содержащий комбинацию природных […] биоактивных веществ, вырабатываемых пчелами и предназначенный для […] трещин. moscow-export.com moscow-export.com | Rectal suppositories “Prostopin” is the unique complex medical preparation that contains the combination of natural […] bioactive substances produced by bees and intended to prevent and be a […] moscow-export.com moscow-export.com |
При лечении […] области по традиционной схеме […] – пространственно модулированное воздействие до 20 мин при помощи ректально-вагинального электрода в качестве финишной обработки в разы сокращает длительность лечения. stabilan.com.ru stabilan.com.ru | In therapy of […] pains according to usual practice – spatially […] modulated stimulation for 20 min at the longest, using the rectal-vaginal electrode as a finishing procedure dramatically reduces the treatment period. stabilan.com.ru stabilan.com.ru |
Проводились общеклиническое […] исследование с определением клинического […] через месяц после окончания курса, […] микроскопия секрета предстательной железы или 3-й порции мочи в указанные сроки, развернутая спермограмма до лечения и через месяц после терапии. bioline247.ru bioline247.ru | General clinical study with a clinical index […] one month after completion of the […] course, microscopic prostate secretion or third urine sample within a specified time, detailed semen before treatment and one month after treatment. bioline247.com bioline247.com |
Тыквенное масло представляет наибольший интерес для мужчин своей […] bioline247.ru bioline247.ru | Pumpkin seed oil is of most interest to the men […] bioline247.com bioline247.com |
Источник
Он содержится в тюрьме Пута-О в Качинской […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | He is in Puta-O prison in Kachin State, where conditions are said to be very harsh, especially for him since he suffers from diabetes, high blood pressure and prostate problems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
При лечении […] области по традиционной схеме […] – пространственно модулированное воздействие до 20 мин при помощи ректально-вагинального электрода в качестве финишной обработки в разы сокращает длительность лечения. stabilan.com.ru stabilan.com.ru | In therapy of […] pains according to usual practice – spatially […] modulated stimulation for 20 min at the longest, using the rectal-vaginal electrode as a finishing procedure dramatically reduces the treatment period. stabilan.com.ru stabilan.com.ru |
Проводились общеклиническое […] исследование с определением клинического […] через месяц после окончания курса, […] микроскопия секрета предстательной железы или 3-й порции мочи в указанные сроки, развернутая спермограмма до лечения и через месяц после терапии. bioline247.ru bioline247.ru | General clinical study with a clinical index […] one month after completion of the […] course, microscopic prostate secretion or third urine sample within a specified time, detailed semen before treatment and one month after treatment. bioline247.com bioline247.com |
Тыквенное масло представляет наибольший интерес для мужчин своей […] bioline247.ru bioline247.ru | Pumpkin seed oil is of most interest to the men […] bioline247.com bioline247.com |
Совместное действие ликопина, бета-каротина, медного комплекса […] хлорофилла (МКХ) эффективно […] перерождение доброкачественных […] новообразований (аденома) и предраковых заболеваний в злокачественный процесс. bioline247.ru bioline247.ru | The combined effect of lycopene, beta-carotene, chlorophyll copper complex (HIC) […] effectively reduces the […] the degeneration of benign […] tumors (adenomas) and precancerous lesions in the malignant process. bioline247.com bioline247.com |
Хронические воспаления, реабилитация после операций либо дробления импульсным излучением камней в почках и […] мочевом пузыре, состояния […] marienbad.cz marienbad.cz | Chronic inflammations, conditions following operations of kidney and urinary stones or crushing them with […] shockwaves, kidney and urinary tract […] marienbad.cz marienbad.cz |
Красный корень (копеечник) укрепляет стенки капилляров, выводит из организма тяжелые металлы, нейтрализует свободные радикалы и широко используется в комплексном […] лечении и профилактике хронических воспалений мужской […] железы. bioline247.ru bioline247.ru | Red root (Hedysarum) strengthens capillary walls, remove heavy metals, neutralizes free radicals and is widely used in […] treatment and prevention of chronic inflammation of the male reproductive […] bioline247.com bioline247.com |
Тепло, красиво, уютно, а самое главное помогает при лечении многих […] хронических болезней, таких как остеохондроз, […] заболевания! april-torus.ru april-torus.ru | Warm, beautiful, comfortable, and most importantly helps in […] treating many chronic diseases such as osteochondrosis, arthritis […] diseases? april-torus.ru april-torus.ru |
Простопин”, суппозитории ректальные – уникальный комплексный лекарственный препарат, содержащий комбинацию природных […] биоактивных веществ, вырабатываемых пчелами и предназначенный для […] трещин. moscow-export.com moscow-export.com | Rectal suppositories “Prostopin” is the unique complex medical preparation that contains the combination of natural […] bioactive substances produced by bees and intended to prevent and be a […] moscow-export.com moscow-export.com |
Источник
Примеры из текстов
С успехом применялась жиро-масло-димексидная эмульсия для лечения пациентов с хроническим простатитом.
The fat, oil, and Dimexide emulsions were successfully used to treat chronic prostatitis patients.
Для лечения острого простатита проименялась 2% масло-водная эмульсия правовращающей [Д]- камфоры в количестве 5 мл. один раз в сутки.
Acute prostatitis was treated with the 2% dextrorotatory D-camphora emulsion in oil and water at the dose of 5 mL daily.
В случае бактериального простатита – положительные результаты бактериологических посевов 3 порции мочи и секрета простаты .
In the cases of bacterial prostatitis, beneficial results of bacteriological tests of the 3rd portion of urine and of prostate secretion were obtained.
Для профилактики обострений хронического простатита применялась 2% жиро-масло- димексидная эмульсия левовращающей [L] -камфоры с добавлением пихтового и эвкалиптового масел. Получало профилактическое лечение 13 чел. в течение одного года.
The 2% levorotatory (L-) camphora emulsion in fat, oil, and Dimexide supplemented with fir and eucalyptus oils was successfully used to prevent the exacerbations of chronic prostatitis in 13 patients treated for 1 year.
Для профилактического лечения пациентов с хроническим простатитом применялись 0,2% ректальные свечи с камфорой у 68 чел. курсами по 20 суток 3-4 раза в год в течение двух лет.
For the preventive treatment of 68 chronic prostatitis patients, the rectal suppositories with 0.2% camphora were used by 20-days courses 3-4 times annually for two years.
В очень редких случаях острого простатита или обострения хронического простатита применялась масло-водная эмульсия камфоры продолжительностью до 7 дней.
In very rare cases of acute prostatitis or exacerbated chronic prostatitis, the oil and water emulsions of camphora were used for up to 7 days.
Для лечения хронического простатита применялась 3% жиро-масло-димексидная эмульсия кaмфopы.( левовращающей [L] ).
Chronic prostatitis was treated with the 3% camphora (levorotatory, L-) emulsions in fat, oil, and Dimexide of.
Средство для лечения и профилактики доброкачественной гиперплазии предстательной железы, простатита, импотенции, бесплодия и рака предстательной железы и способ его применения.
Therapeutic compositions are proposed for treating and preventing benign prostatic hyperplasia, prostatitis, impotency, infertility and prostate cancer and to a method for the use thereof.
Для лечения хронического простатита применялась 1% жиро-масло-димексидная эмульсия правовращающей [Д] – камфоры. Пролечено 14 человек в возрасте от 31 до 54 лет.
To treat chronic prostatitis in 14 patients aged 31 to 54 years, the 1% dextrorotatory D-camphora emulsion in fat, oil, and Dimexide was used.
расширяет ассортимент препаратов, методов лечения и профилактики, применяемых для больных ДГПЖ, простатитом, бесплодием, импотенцией и рака предстательной железы;
the expansion of the range of preparations and therapeutic and preventive approaches used to treat patients suffering from BPH, prostatitis, infertility, impotence, and prostate cancer, and
Обычные методы лечения простатита, как правило, неэффективны.
The conventional methods for the treatment of prostatitis are usually inefficient.
Для профилактического лечения хронического простатита применялась 3% жиро – масло -димексидная эмульсия кaмфopы.(пpaвoвpaщaющeй[Д-30%],лeвoвpaщaющeй[L-70%]) Пациенты получали лечение до 20 суток ежегодно.
For the preventive treatment of chronic prostatitis, the 3% camphora (30% dextrorotatory, D; 70% levorotatory, L) emulsion in fat, oil, and Dimexide of was used. The patients were treated for 20 days annually.
Способ применения средства, отличающийся тем, что для лечения и профилактики хронического простатита или рака предстательной железы используют жиро-масло- димексидную эмульсию камфоры и свечи ректальные.
A method of using the composition is provided, characterized in that fat-oil-dimexide emulsion of camphora and rectal suppositories are used for chronic prostatitis or prostate cancer treatment and prevention.
Для профилактического лечения хронического простатита применялась 2% жиро- масло-димексидной рацемической [ДL]- камфоры Получало лечение 35 чел. в течение 1 года .
For the preventive treatment of chronic prostatitis, the 2% racemic (DL-) camphora emulsion in fat, oil, and Dimexide was used. The number of patients treated over 1 year was 35.
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Еще у него проблемы с мочеполовой системой (простатит).
He also has problems with the urogenital system (prostatitis).
Скорее всего – простатит, обычное воспаление.
Likelihood is prostatitis, simple inflammation.
Жар + частые мочеиспускания могут означать простатит.
Fever plus frequent urination could mean prostatitis.
Простатит такое дело, брат.
Болезни сердца, диабет, рак прямой кишки, простатит.
Радуйтесь, что это был не простатит.
Каждый раз, когда проверяюсь на простатит, я говорю:
Every time I have a prostate exam, I say,
Зато вылечат твой простатит.
Такое ощущение, что у Тэнга простатит.
Простатит – вещь серьёзная.
На следующей неделе у меня проверка на простатит.
Я уже вижу, что у вас ВИЧ, простатит и подозрение на анорексию.
It’s a clear case of TB, HIV, OAP, TGIF and LSD.
Тем самым, усложняя свою болезнь, переводя её в хроническую форму, с которой бороться гораздо сложнее. Так что же такое простатит с научной точки зрения?
Простатит – довольно частое заболевание, беспокоящее мужчин возрастом от 25 лет и более.
Простатит является довольно распространённым заболеванием и в США составляет 8 % от всех урологических заболеваний и 1 % от причин первичного обращения к врачу.
In the United States, prostatitis is diagnosed in 8 percent of all urologist visits and 1 percent of all primary care physician visits.
Другие результаты
Внимание: В разделе Source NAT необходимо проставить опцию No Translation.
Warning: In the Source NAT section should be set to the No Translation option.
Ему следует проставить отметку в соответствующем гнезде.
Tick the box of the appropriate type of facility.
Если информация считается конфиденциальной, то в соответствующем поле следует проставить надлежащую пометку.
If information is considered to be confidential, the respective field should be indicated as such.
Кобели, которые не кастрированы, более подвержены проблемам с простатитом.
Наиболее вероятный сценарий – какой-то тип бактериального простатита.
Most likely scenario, some kind of bacterial prostatitis.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 80. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 151 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник